Does Anybody Hear Her – Casting Crowns – Clipe Oficial e Tradução

Publicado: 01/06/2009 por Dário Estevão em Músicas, Multimídia, Vídeos
Tags:, ,

Olá Personas,

As contribuições de conteúdos não páram de chegar. Você já contribuiu com algo aqui para o MP Vida? Não deixe de enviar a sua sugestão para mocidadepentecostes@gmail.com ou nos comentários.

Este clipe do Casting Crowns foi contribuição do Josué. Ele entrou em contato através de um comentário e pediu para que publicássemos aqui no MP Vida. Valeu Josué.

Esta música, juntamente com o videoclipe, fala de uma pessoa que não é percebida por ninguém. Como a própria letra diz “100 milhas por hora na direção errada” e ninguém aparece para ouvi-la ou indicar a direção correta.

No final do clipe ela aparece na porta de uma igreja buscando uma solução para os seus problemas e muitos de nós não consegue nem percebê-la. É uma dura realidade para todos nós. Precisamos ser mais perceptivos nessas ocasiões.

Que este vídeo sirva de reflexão para todos nós. Assista abaixo:

Assista o clipe oficial do Youtube em Alta Qualidade no link abaixo: (ReunionRecords)
http://www.youtube.com/watch?v=zbpGl_9rrcA

Does Anybody Hear Her
Alguém A Ouve?
Composição: Casting Crowns
Tradução: http://letras.terra.com.br/casting-crowns/668887/

She is running
Ela está correndo

A hundred miles an hour in the wrong direction
100 milhas por hora na direção errada

She is trying
Ela está tentando

But the canyon’s ever widening
Mas o Cânion está sempre aumentando

In the depths of her cold heart
Na profundeza do coração frio dela

So she sets out on another misadventure just to find
Então ela sai em outra aventura apenas para descobrir

She’s another two years older
Ela está dois anos mais velha

And she’s three more steps behind
E três passos a mais atrás.

Does anybody hear her? Can anybody see?
Alguém a ouve? Alguém consegue vê-la?

Or does anybody even knows she’s going down today
Ou alguém pelo menos sabe que ela está caindo hoje

Under the shadow of our steeple
Sob as sombras de nossa torre

With all the lost and lonely people
Com todas as pessoas perdidas e solitárias

Searching for the hope that’s tucked away in you and me
Procurando pela Esperança que está escondida em eu e você

Does anybody hear her? Can anybody see?
Alguém a ouve? Alguém consegue vê-la?

She is yearning
Ela está ansiosa por

For shelter and affection
Proteção e afeição

That she never found at home
Que ela nunca encontrou em casa

She is searching
Ela está procurando

For a hero to ride in
Por um herói para calvagar

To ride in and save the day
Calvagar e salvar o dia

And in walks her prince charming
E nas caminhadas seu príncipe encantado

And he knows just what to say
E ele sabe exatamente o que dizer

Momentary lapse of reason
Lapso momentâneo de razão

And she gives herself away
E ela dá a si mesmo

If judgement looms under every steeple
Se o juízo surge sob cada torre

If lofty glances from lofty people
Se olhadas grandiosas de pessoas grandiosas

Can’t see past her scarlet letter
Não conseguem ver o passado, sua carta escarlate

And we never even met her
E nós nunca ao menos conhecemos ela

Blessing
Dário

Anúncios
comentários
  1. izah disse:

    Linda a música..!
    E a voz do cara é maneira! =]
    Mas, devia ter maiis Third DAy aqui néh primo .
    =(
    Diz a lenda q eles vão vir pro Brasil:
    http://www.cabanagospel.com/?acao=ver_destaque&id=23

    beeijo:*

  2. Estevam disse:

    Casting Crowns manda muito bem, é uma das minhas bandas favoritas…
    Mandou muito bem, o Josué e vc Dário…
    Essa música realmente é muito profunda.

  3. Karol disse:

    Gosto muitoooo dessa banda tbm!!
    Tem muita música llindaaa…

    Izáaa… primeiro as bandas boas né!!
    ahuahauhuahuah

    bjus

  4. izah disse:

    Por isso mesmo devia ter Third Day né karol!!
    ¬¬°
    rum.
    tu acha que é engraçada é?!
    hsuahsuahsuahsaushauhsau…

    beeijo;*

  5. Josué disse:

    AEEE Valeu Dário. Pensei que nem ia aparecer aqui, brigadão.

    “Searching for the hope that’s tucked away in you and me”

    “Procurando pela Esperança que está escondida em eu e você”

    É isso que as pessoas buscam muitas vezes em nós!

    Será que você está transmitindo essa esperança?

    Abraçãoooo

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s